Can I return the vehicle outside of opening hours?

This is possible at all stations and does not need to be arranged in advance. Until the official vehicle inspection on the next business day, the risk of further damage lies with the renter.